1

Fantasia [Fantasía] (James Algar/Samuel Armstrong/Ford Beebe Jr./Norman Ferguson/Jim Handley/T. Hee/Wilfred Jackson/Hamilton Luske/Bill Roberts/Paul Satterfield/Ben Sharpsteen, 1940)

Beethoven aporta su sinfonía Pastoral a las andanzas de dioses y seres mitológicos en el monte Olimpo, bajo la mirada de Zeus, en la quinta secuencia de esta cima del cine de animación.

2

Dalla Nube alla Resistenza [De la Nube a la Resistencia] (Danièle Huillet/Jean-Marie Straub, 1979)

Dividida en dos partes, De la nube a la resistencia adapta dos obras de Cesare Pavese. La primera de ellas, se basa en “Diálogos con Leuco” y se divide, a su vez, en seis diálogos entre personajes de la mitología griega en los que, el matrimonio francés, juega con los panos con maestría.

3

Der Tod des Empedokles oder Wenn dann der Erde Grün von Neuem euch erglänzt [La Muerte de Empedocles] (Danièle Huillet/Jean-Marie Straub, 1987)

Los Straub-Huillet escogen aquí unos versos del poeta romántico alemán Friedrich Hölderlin. En ellos, se declaman los últimos días del filósofo griego Empedocles, su expulsión al exilio y su decisión de arrojarse a un volcán.

4

Jason and the Argonauts [Jasón y los Argonautas] (Don Chaffey, 1963)

El viaje de Jasón con sus argonautas en busca del vellocino de oro, aderezado de los, siempre magníficos, efectos de Ray Harryhausen. Después llegaría Medea, pero esa es otra historia. Cine de aventuras del bueno.

5

Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht 1948. Suhrkamp Verlag [Antígona] (Danièle Huillet/Jean-Marie Straub, 1992)

Esta Antígona, como su propio título indica, es hija de Sófocles, Bertold Brecht y Friedrich Hölderin (traductor al alemán de la adaptación teatral de Brecht). Los Straub-Huillet inundan la representación de austeridad para ceder todo el protagonismo a los diálogos.